Why the world’s most prestigious watchmaker just made an unstoppable brand play entering into a sport growing so fast it’s making left-handed golfers look like a majority.